In the New Era edition of October 20 2014, the story titled “23 implicated in academic fraud”, Simon Adolf (pictured), an interpreter in the Windhoek Magistrate’s Court, was erroneously included in the list of persons who appeared in court on charges of faking their academic qualifications. We regret this unintentional error and unreservedly apologise to Adolf for any inconveniences this might have caused.